Lewat sajak dalam buku ini, Okot p'Bitek berusaha mengungkapkan berbagai persoalan penting dalam negara yang baru saja lepas dari kekuasaan penjajahan Barat. ia mengajak kita semua melihat rangkaian persoalan yang kompleks itu dari berbagai sudut pandang yang baru; ia menyadarkan kita bahwa setidaknya harus merenungkan kembali pilihan-pilihan yang telah kita singkirkan selama ini. Mungkin kita bahkan merasakan bahwa masalah itu masih tetap masalah bagi kita sekarang. Sajak-sajak karya Okot p'Bitek ini memiliki nilai tambah bagi kita; di samping menyodorkan pengalaman baru untuk kita hayati, ia juga mengingatkan kita akan berbagai masalah sosial, politik, dan budaya yang mungkin sekali, selama ini sudah kita anggap selesai namun kenyataannya tetap berupa masalah.
Adalah penting artinya dan amat menarik bagi kita di Indonesia, yang juga berada dalam proses yang sama, untuk membaca pengalaman manusia di berbagai negeri lain yang sedang berkembang. bagaimana reaksi dan jawaban mereka terhadap dampak dari berbagai hal baru yang berkembang dalam masyarakat mereka? Bagaimana mereka dapat mengatasi atau menyelesaikan masalah-masalah kemanusiaan dan kemasyarakatan yang timbul? Perubahan-perubahan nilai yang terjadi?
Afrika Yang Resah: Nyanyian Lawino dan Nyanyian Ocol (Cetak Ulang ke-2)
Okot p'Bitek
Fiksi Sejarah, Fiksi, Sastra, Puisi