Catatan sejarah musik yang menarik. Buku ini menyajikan catatan biografis tokoh-tokoh legendaris keturunan Arab yang berperan penting perkembangan industri musik terutama musik Gambus yang menjadi dasar bagi kelahiran Dangdut yang kini diakui sebagai salah satu identitas budaya Indonesia. Tokoh-tokoh peranakan Arab (Hadramaut, Yaman) yang banyak tersebar di Indonesia sejak masa kolonial adalah para pembawa budaya Gambus dari tanah Arab ke Nusantara. Tetapi, di sini, mereka telah memeluk tanah dan air Indonesia sebagai bumi pijaknya, hingga pelan-pelan, musik Gambus bersentuhan dengan musik Melayu dan alat-alat musik modern dan memperkaya khasanah musik Indonesia. Selain menjadi catatan perkembangan seni budaya, buku ini menyajikan bukti bahwa Indonesia, adalah tanah air di mana keragaman diterima dan dirayakan menjadi proses persilangan budaya yang terus berlangsung dengan damai dan indah.
Simak komentar editorial berikut :
Andrew N. Weintraub | Professor Musik Universitas Pittsburgh, Penulis buku “Dangdut: Musik, Identitas dan Budaya Indonesia” :
Sebagai komposer, musisi, pengarang dan pemimpin orkes, musisi Indonesia keturunan Arab dengan asosiasinya terhadap identitas muslim telah memainkan peran penting dalam pembentukan dan pengembangan musik Indonesia populer dari semenjak awal era rekaman modern (circa 1900 hingga saat ini). Para musisi keturunan Arab sangat signifikan dalam pengembangan bentuk, instrumen dan grup musik Melayu. Tetapi mereka juga berpartisipasi dalam ruang yang lebih luas yaitu dalam dunia musik dan media hiburan nasional Indonesia (radio, film, televisi dan industri rekaman). Dengan foto-foto dokumentasi yang langka dan arsip sejarah, ensiklopedia biografis ini menggambarkan kontribusi yang penting dan sering kali tidak terdengar, dari musisi yang berpengaruh pada 1930-1970an. Mendendang Gambus Memeluk Indonesia merupakan sebuah kontribusi penting bagi sejarah dan praktik musik Melayu di Indonesia.
Syed Farid Alatas | Professor, Department of Sociology, National University of Singapore :
Perpindahan bersejarah bangsa-bangsa Arab adalah ke arah barat dan timur. Yang lebih terkenal oleh khalayak ramai, khususnya di luar Indonesia adalah migrasi orang Arab dari Bilad al-Sham ke Amerika Latin dan Amerika Utara. Buku Mendendang Gambus Memeluk Indonesia ini, mengambil perhatian tentang keturunan Arab yang berasal dari Hadramaut, dan berhijrah ke timur, ke kepulauan Indonesia. Ia memperlihatkan migrasi sebagai fenomena yang bukan saja sosial dan ekonomik, tetapi juga budaya, sehingga menyumbang kepada budaya Nusantara secara besar-besaran dalam pelbagai bidang, termasuk musik. Buku ini merupakan suatu sumbangan yang amat penting karena ia mencatat keterlibatan seniman keturunan Arab di Indonesia melalui penyampaian biografi mereka. Kebanyakan kajian mengenai keturunan Arab di Indonesia mengambil perhatian tentang segi ekonomi, sosial dan politik mereka. Buku ini memperluas pengetahuan kita mengenai komunitas ini.
