Buku kumpulan cerpen ini menampilkan terjemahan dari karya-karya Anton Chekhov, penulis besar Rusia yang kerap dijuluki penulis cerita pendek terbesar dalam sejarah. Anda mendapatkan karya-karya di awal karir Chekhov yang bersifat jenaka dan diakhiri dengan trilogi cerita, yang ditulis di puncak karirnya dan bisa dipandang sebagai karya agung penulis Rusia ini.
Salah satu keunggulan Chekhov terletak pada kemahirannya memaparkan tema besar kehidupan dalam bingkai hidup keseharian. Cerita-cerita Chekhov menggambarkan kehidupan di masyarakat Rusia sebelum Revolusi. Walaupun begitu, sketsa kehidupan ini beresonansi universal, karena Chekhov berhasil menulis tentang kehidupan manusia dalam segala aspeknya; kerentanan, keterbatasan dan tragedi kehidupan yang dibungkus dengan kejenakaan dan empati. Juga karyanya tidak berkesan menggurui atau memuat pesan-pesan moral seperti misalnya penulis besar Rusia sejamannya, Leo Tolstoy dan Fyodor Dostoyevsky.
